Vazební věznice a ÚPVZD Brno

Ani během letních měsíců jsme nezaháleli. V průběhu července se odsouzení z brněnské věznice zapojili do pomoci základním a mateřským školám v městské části Brno-Bohunice. Během několika týdnů se podíleli na přípravě vnitřních prostor i úpravách venkovních areálů tak, aby byly školy a školky připraveny na zahájení nového školního roku.

Odsouzení se věnovali malování, sečení travnatých ploch, opravám hraček i dalším údržbovým pracím, které přispěly ke zlepšení prostředí pro děti i zaměstnance jednotlivých zařízení.

Pomoc odsouzených ocenili zástupci městské části, vedení školských zařízení i rodiče. Díky jejich práci mohly děti po letních prázdninách nastoupit do čistého, upraveného a příjemného prostředí.

 

Support Work for Educational Institutions

Brno, August 5 (Prison Service of the Czech Republic) – Convicted prisoners from Brno Prison once again assisted this year with improvement works at primary and nursery schools in the Brno-Bohunice municipal district.

We did not remain idle during the summer months. Throughout July, convicted prisoners from Brno Prison took part in providing assistance to primary and nursery schools in the Brno-Bohunice municipal district. Over the course of several weeks, they contributed to the preparation of indoor facilities as well as the maintenance and improvement of outdoor premises to ensure that schools and kindergartens were ready for the start of the new school year.

The prisoners carried out painting work, mowing of grassy areas, repairs of playground toys and equipment, and a range of other maintenance activities that helped improve the environment for both children and staff at the individual facilities.

The prisoners’ assistance was appreciated by representatives of the municipal district, school management, and parents alike. Thanks to their work, children were able to return after the summer holidays to a clean, well-maintained, and pleasant environment.

 

MB