Vazební věznice a ÚPVZD Brno

Ani během léta jsme rozhodně nezaháleli. Stejně jako v předchozích letech se i letos odsouzení z brněnské věznice zapojili do pomoci školám a školkám v městské části Brno–Bohunice. Během čtyř týdnů se podíleli na přípravě vnitřních prostor i úpravách zahrad pro nadcházející školní rok.

Celkem proběhlo pět vícedenních akcí, při kterých se malovalo, sekala tráva, opravovaly se hračky a zvelebovalo se prostředí, aby se děti po prázdninách mohly vrátit do příjemných a upravených tříd i heren.

Aktivitu odsouzených ocenila nejen místní samospráva a ředitelé daných institucí, ale především i rodiče i žáci.

 

Assistance Work for Educational Institutions

We certainly did not rest during the summer months. Just like in previous years, this year as well, convicted persons from the Brno prison participated in helping schools and kindergartens in the Brno–Bohunice district. Over the course of four weeks, they were involved in preparing indoor spaces and landscaping gardens for the upcoming school year.

In total, five multi-day events took place, during which painting, grass cutting, toy repairs, and general beautification of the environment were carried out, so that children could return from their holidays to pleasant and well-prepared classrooms and playrooms.

The activity of the convicted persons was appreciated not only by the local government and the heads of the institutions involved, but above all by the parents and pupils themselves.

 

MB