Vazební věznice a ÚPVZD Brno

Věznice v Brně zřídila na své půdě nový holubník určený k regulaci holubí populace prostřednictvím výměny snesených vajec za sádrová. O holubník se budou starat dobrovolně přihlášení odsouzení.

Holubník byl otevřen za přítomnosti ředitele VVaÚpVZD Brno, brig. gen. PhDr. Dušana Gáče a brněnského náměstka primátorky pro životní prostředí RNDr. Filipa Chvátala, Ph.D.

Jde o druhý holubník v Brně – první se nachází na brněnském magistrátu.

 

A New Pigeon Loft Established in the Brno Prison

The Brno Prison has set up a new pigeon loft in its attic to help regulate the pigeon population by replacing laid eggs with plaster ones. The loft will be maintained by inmates who volunteered for this activity.

The pigeon loft was opened in the presence of the Director of VVaÚpVZD Brno, Brig. Gen. PhDr. Dušan Gáč, and the Deputy Mayor of Brno for the Environment, RNDr. Filip Chvátal, Ph.D.

This is the second pigeon loft in Brno – the first one is located at the Brno City Hall.

 

MB